Generally in Australian Cemeteries, no.  Due to OHS requirements only properly trained and insured personnel approved by the cemetery can dig or backfill a grave.

For ceremonial reasons, the family may place a token (very small) amount of soil in the grave.  Families should  make arrangements prior to the day of the funeral.